Még egy utolsó operaházi látogatás?
opera.hu 2020.09.09. 12:18
2020. szeptember 08.
Most hétvégén látogatható utoljára az Andrássy úti Operaház, mielőtt a népszerű OperaTour tereiben is megkezdődnek a felújítási munkálatok. Szeptember 14-től az OperaShop is szünetel, de valamennyi termék megtalálható az Erkel Színház shopjában.
A Magyar Állami Operaház nagyszabású korszerűsítése újabb szintre lép: az intézmény OperaTour névre keresztelt vezetett túráin eddig látogatható közönségforgalmi terekben is megkezdik a felújítási munkálatokat. Az Ybl-palota újranyitásáig tehát egy ideig szünetel az épületlátogatás. A hétvégén, 2020. szeptember 11-én, 12-én és 13-án azonban van még lehetőség megnézni az ország egyik legszebb épületét. A magyar és angol nyelven vezetett túrák mindhárom nap 14:00, 15:00 és 16:00 órakor kezdődnek. Vegyenek búcsút az Operaház régi külsejétől, elevenítsék fel a neoreneszánsz terek szépségeit, legyenek Önök a Ház utolsó vendégei a felújítás utolsó szakasza előtt!
Az OperaShop terme is megújul, ezért a bolt szeptember 14-től zárva tart. Ez természetesen nem jelenti azt, hogy szertetett operás termékeink ne lennének megvásárolhatók, hiszen az évad egyik főhelyszínén, az Erkel Színházban zavartalanul nyitva tart a földszinten található bolt, ahol mindent megtalálnak kínálatunkból. Aki mégis az Operaházban szeretné megvásárolni kedvenc szuvenírjét, a hét folyamán még megteheti – akár összekötve egy OperaTourral.
Engish version:
This is the last weekend to visit the Opera House on Andrássy út before the renovation of the popular OperaTour. From September 14, the OperaShop will also be paused, but all products can be found in the Erkel Theater shop.
The large-scale modernization of the Hungarian State Opera House takes it to a new level: on the guided tours of the institution called OperaTour, renovation works will also begin in the public spaces that can be visited so far. So until the reopening of the Ybl Palace, the visit to the building is paused for a while. However, on the weekend of September 11, 12 and 13, 2020, there is still an opportunity to see one of the most beautiful buildings in the country. The tours in Hungarian and English start at 14:00, 15:00 and 16:00 on all three days. Say goodbye to the old exterior of the Opera House, bring to life the beauties of the Neo-Renaissance spaces, be the last guests of the House before the last phase of the renovation!
The OperaShop hall will also be renovated, so the store will be closed from 14 September. Of course, this does not mean that our certified opera products cannot be purchased, as the shop on the ground floor, one of the main venues of the season, the Erkel Theater, is open uninterrupted, where you will find everything from our offer. Anyone who still wants to buy their favorite souvenir at the Opera House can still do so during the week - even by pairing it with an OperaTour.
|