Friss hírek : Plácido Domingo: "Soha nem fogok visszavonulni a zenétől" - GOOGLE TRANSLATE! |
Plácido Domingo: "Soha nem fogok visszavonulni a zenétől" - GOOGLE TRANSLATE!
marca.com/ 2020.11.15. 12:02

2020.10.10. !!!!!
A madridi tenor "jónak és erősnek" érzi magát, bár elismeri, hogy "nagyon nehéz évet" élt.
Így egy évvel a szexuális zaklatás első vádjai és a COVID-19 legyőzése után Plácido Domingo "jónak és erősnek" érzi magát, bár elismeri, hogy ez "nagyon nehéz év volt". Mindennek ellenére biztosítja, hogy "soha nem fog " visszavonulni "a zenétől.
A spanyol tenor múlt csütörtökön jelent meg újra Salzburgban , hogy szakmai karrierjéért megkapja a Musical Theatre 2020 osztrák díját. A díj hosszú, sokrétű és befolyásos karriert ismert el, repertoárjában több mint 150 operaszerepet, rendező, zenekezelő és új tehetségek népszerűsítőjeként kiemelkedő eredményeket ért el. "Igazi megtiszteltetés számomra, hogy itt lehetek, a kapcsolatom az osztrák nyilvánossággal mindig is rendkívüli volt" - mondta Plácido Domingo az EFE-nek.
Az első utazás Mozart szülővárosába, miután felépült a COVID-19-től acapulcói otthonában. "Nagyon nehéz év volt ez számomra és a családom számára" - vallja be. "Jól és erősen érzem magam. Sok elszántsággal és a családom támogatásával visszanyertem testi és hangi erőmet" - mondja.
Sajnálja a spanyolországi törléseket
Míg Ausztriában Plácido Domingót megtisztelték, és ebben a hónapban Olaszországban lép fel, Spanyolországban a nyilvános színházak színpadai el voltak zárva előtte, amit a madridiak sajnálnak. A Kulturális és Sportminisztérium az Egyesült Államok Zeneművészek Szakszervezetének vizsgálatának következtetéseit követően februárban úgy határozott, hogy lemondja az énekes májusi fellépését a Teatro de la Zarzuelában.A tenor szerint az Országos Előadó-művészeti és Zenei Intézet (Inaem) elnöke órákkal azelőtt lépett kapcsolatba ügynökével, hogy José Manuel Rodríguez Uribes kulturális miniszter nyilvánosságra hozta az előadásuk lemondásáról szóló döntést. "Arra kértük őket, hogy várják meg, amíg közvetlenül velem beszélünk, de a válaszuk az volt, hogy a döntést már meghozták" - mondja Plácido Domingo.
A zenész sajnálja, hogy nem volt alkalma beszélni a kormány képviselőivel, és bírálja, hogy "a miniszter néhány órán belül meghozta döntését". "Fájt hallani nyilatkozataiból, hogy csak a sajtóban olvasottak alapján döntött" - hangsúlyozza. A madridi Teatro de la Zarzuela volt az első spanyol színpad, amely lemondta a tenor tavaly májusra tervezett előadásait , amelyeken ráadásul Spanyolország fővárosában ünnepelte volna debütálásának 50. évfordulóját.
"Remélem, hogy egy nap mindez kitisztul, Madrid az én városom " - mondja Plácido Domingo, aki bízik abban, hogy az idő fokozatosan igazolja: "Hiszek abban, hogy a dolgok tisztázódnak."Soha nem adja fel a zenétBár elismeri, hogy valamikor el kell vonulnia, hangsúlyozza, hogy soha nem fogja ezt megtenni a zenéből.
"Az operai színpadokról elképzelhető, hogy valamikor nyugdíjba kell mennem, de soha nem vonulok vissza a zenétől. Folytatom a koncertek éneklését, vannak lemezprojektjeim, és mindenekelőtt szeretnék rendezni" - magyarázza Plácido Domingo.
A tenor nem akart beszélni a zaklatás vádjairól, és csupán a La Repubblica-nak adott interjúra hivatkozott, mielőtt Ausztriába utazott. "Giuseppe Videtti újságíró kezdeményezte, hogy részletesen kivizsgálja az események kimenetelét. az AGMA (az Egyesült Államok Zeneművészeinek Egyesülete) és a Los Angeles-i Opera belső vizsgálati eredményei.
Javaslom, olvassa el a cikket "- javasolja Plácido Domingo anélkül, hogy további részletekbe menne. A zenész egy olasz újságban védekezett a vádak ellen, és elmondta, hogy állításait félreértelmezték.
"Soha nem bántalmaztam senkit, addig ismételgetem, amíg élek" - mondta annak az újságnak. Plácido Domingo a La Repubblica című lapban ismerteti azokat az okokat, amelyek miatt inkább interjúkat adott az olasz médiának: "Mert Olaszország hajlandó újra megölelni, és mert tavaly a milánói La Scalában és az Arena de Veronában debütáltálásom 50. évfordulóját ". Az Opera de los Angeles nyomozása , amelyet a spanyolok 2003 és 2019 között irányítottak, tavaly márciusban arra a következtetésre jutott, hogy "hitelesek" a vele szemben elkövetett nők szexuális zaklatásának vádjai.
Előadások Olaszországban és Ausztriában
A Plácido Domingo a tervek szerint ebben a hónapban zenés gálán lép fel az olasz Caserta városban, és két előadáson a veronai Arénában. Röviddel ezután, szeptemberben, Simón Boccanegrát játssza a bécsi operában. "Amíg nem találják meg az oltást, az előadások és a látogatottság nem tér vissza a normális kerékvágásba, de arra biztatnak, hogy lássam ennyi intézmény és színház kezdeményezését" - magyarázza. "Tragikus pillanatot élünk művészetünk számára. Szomorúan láttuk, hogy a világ összes színházát elhallgattatták" - mondja, de üdvözli, hogy a "remény" újjászületett a salzburgi fesztivál csökkentett változatában.
|