| Friss hírek : Ismét látogathatók az operaházi idegenvezetések |
Ismét látogathatók az operaházi idegenvezetések
opera.hu 2020.08.01. 18:22
2020. június 18.
2020. július 1-jétől magyar és angol nyelven folytatódnak az operaházi idegenvezetések. A magyar nyelvű túrák csütörtökön 16:00 órakor és vasárnap 14:00 órakor, angol nyelvű bejárások minden nap 14:00, 15:00 és 16:00 órakor indulnak.
Budapest kiemelkedően impozáns épületeinek egyike, az Ybl Miklós által tervezett, 1884-ben megnyílt Operaház valódi ékszerdoboz, gazdagon és korának legmagasabb művészi színvonalán díszített, máig gondosan megőrzött műemléki környezete számos történetet, anekdotát is őriz. Bár az épület 2017 nyara óta felújítás alatt áll és színházként nem funkcionál, vezetett túrák alkalmával az előcsarnok, a főlépcsőház, a Feszty Bár, a Vörös Szalon, a Királylépcső és a Székely Bertalan terem zavartalanul látogatható, ahogy az OperaShop is változatlanul várja az emléktárgyak és az Opera saját kiadványai iránt érdeklődőket. A bejárások résztvevői nem csak az épület tereinek történetével és művészekhez, történelmi alakokhoz fűződő anekdotákkal ismerkedhetnek meg, de a jelenleg zajló operaházi rekonstrukció menetéről is tájékoztatást kapnak.
English version:
From July 1, 2020, the guided tours of the opera house will continue in Hungarian and English. Hungarian-language tours start on Thursday at 16:00 and on Sunday at 14:00, and English-language tours start every day at 14:00, 15:00 and 16:00.
One of the outstandingly impressive buildings of Budapest, the Opera House, designed by Miklós Ybl and opened in 1884, is a real jewelry box, richly decorated to the highest artistic standards of its time, its carefully preserved monumental environment preserves many stories and anecdotes. Although the building has been under renovation since the summer of 2017 and does not function as a theater, on guided tours the lobby, the main staircase, the Feszty Bar, the Red Salon, the King's Stairs and the Bertalan Székely Hall can be visited undisturbed, as does OperaShop. those interested in Opera's own publications. Participants of the tours will not only get acquainted with the history of the building's spaces and anecdotes related to artists and historical figures, but they will also be informed about the ongoing reconstruction of the opera house.
A körülbelül 30 perces programot egy rövid koncert zárja, amelyben többek közt Mozart, Rossini, Puccini, Leoncavallo, Donizetti és Verdi műveinek – köztük a Cosí fan tutte, A sevillai borbély, a Don Giovanni, a Bohémélet, a Bajazzók, a Don Pasquale, a Szerelmi bájital, a Rigoletto és Figaro házassága áriái és duettjei szerepelnek. A kétszereplős előadásokban Bakonyi Anikó, Biri Gergely, Erdős Attila, Fülep Máté, Heiter Melinda, Kiss Diána, Nagy Zsófia, Pataki Bence, Ujvári Gergely, Varga Donát és Zavaros Eszter működik közre.
Jegyek válthatók online, illetve személyesen, a vezetés kezdete előtt legalább 20 perccel, nyitvatartási időben július 1-jétől minden nap 12:00-től 17:00 óráig az Operaház előcsarnokában erre kihelyezett pultnál vagy az OperaShopban.
Az Operaház bejárata a felújítás ideje alatt az Andrássy út és Dalszínház utca sarkán, a Szfinx-terasznál található. A liftek a rekonstrukció alatt nem üzemelnek, így az épület akadálymentesen sajnos nem látogatható.
Látogatóink és munkatársaink egészségének megőrzése érdekében a hatályos egészségügyi előírásokat betartva biztosítjuk a kézmosás és -fertőtlenítés lehetőségét, valamint kérjük az arcmaszk használatát.
A további részletekről kollégáink a tour@opera.hu e-mail-címen és a +36 30 781 2630-as telefonszámon adnak bővebb felvilágosítást.
English version:
The approximately 30-minute program concludes with a short concert featuring works by Mozart, Rossini, Puccini, Leoncavallo, Donizetti and Verdi, among others - including Cosí fan tutte, Barber of Seville, Don Giovanni, Bohemian Life, Bajazzos, Don Pasquale, arias and duets from the marriage of Love Potion, Rigoletto and Figaro are included. Anikó Bakonyi, Gergely Biri, Attila Erdős, Máté Fülep, Melinda Heiter, Diána Kiss, Zsófia Nagy, Bence Pataki, Gergely Ujvári, Donát Varga and Eszter Zavaros will participate in the two-act performances.
Tickets can be redeemed online or in person at least 20 minutes before the start of driving, during opening hours from 12:00 to 17:00 every day from 1 July in the lobby of the Opera House or in the OperaShop.
The entrance to the Opera House will be located at the corner of Andrássy út and Dalszínház utca, at the Sphinx terrace, during the renovation. The elevators are not in operation during the reconstruction, so unfortunately the building is unobstructed.
In order to preserve the health of our visitors and staff, we ensure the possibility of hand washing and disinfection in accordance with the applicable health regulations, and we request the use of a face mask.
Our colleagues can provide more information on further details at the e-mail address tour@opera.hu and the telephone number +36 30 781 2630.
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
Súgó
Új hozzászólás
Frissítés